El escriba Valdemir Mota de Menezes he leído este artículo sobre las costumbres orientales en el trabajo: Usos y Costumbres de las Tierras de la Biblia.
ESCUELAS DE EGIPTO CUANDO MOISES ERA JOVEN
Esteban nos da el relato de que "Fue enseñado Moisés en sabiduría de los egipcios"
(Hech. 7:22). Nos ha venido de la tierra del Nilo una rica información para hacernos saber lo valioso que la educación de este legislador en Egipto. La tradición nos dice que Moisés concurrió a la escuela del templo del Sol en Heliópolis. Fue allí sin duda donde aprendió a leer y a escribir. Hay indicaciones que recibía lecciones de aritmética, usando la anotación de la escala decimal. Debe haber estudiado suficiente geometría que le permitió estar familiarizado con la agrimensura, el arte de medir la tierra, y sus
conocimientos de matemáticas le llevaron a la trigonometría. Los egipcios también estudiaban la astronomía, así como la arquitectura. También tenían algunos conocimientos de la ciencia médica y dental, y conocían la anatomía y la química, teniendo también conocimientos de los metales, porque tenían minas de oro, y de cobre, y estaban familiarizados con el uso del hierro y la manufactura del bronce. La música también la consideraban como una materia importante en las escuelas egipcias. Moisés debe haber tenido una cultura amplía, y de acuerdo con las
normas del Egipto antiguo, que eran de alto calibre.
Les études sur les anciens Egyptiens et de leur culture, la religion, les pharaons, et leur relation avec le peuple d'Israël.///Studies on the ancient Egyptians and their culture, religion, pharaohs, and their relationship with the people of Israel. (By scribe Valdemir Mota de Menezes)
terça-feira, 7 de junho de 2011
quarta-feira, 13 de abril de 2011
EGYPTOLOGIE ET PANAFRICANISME
EGYPTOLOGIE, REAPPROPRIATION DE L’HISTOIRE
ET PANAFRICANISME DANS L’OEUVRE DE CHEIKH
ANTA DIOP.
Par : Joachim Emmanuel GOMA-THETHET
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département d‘histoire
B .P. 1846 – Brazzaville (Congo)
Tél. : (242) 26 70 40
Fax : (242) 81 03 30
E-mail : gomathethet@yahoo.fr
Résumé de la communication
Lors du premier Festival mondial des arts nègres tenu à Dakar (Sénégal) en 1966, Cheikh Anta Diop a été plébiscité, pour l’ensemble de son oeuvre, comme « l’auteur qui a exercé sur le XXè siècle, l’influe,nce la plus féconde ». Trente ans plus tard, dans la préface de L’Afrique de Cheikh Anta Diop publié chez Karthala par François –Xavier Fauvelle (1966), l’historien Elikia Mbokolo écrit à propos du savant africain : « L’Afrique noire à produit, depuis plus d’un siècle, un nombre significatif et une variété remarquable de talentueux historiens professionnels et philosophes de l’histoire. Mais aucun, assurément, n’a connu de son vivant ni après sa mort la notoriété qui est celle de Cheikh Anta Diop depuis le milieu des années 1950 »(Fauvelle 1996 : 7). Cette notoriété, Cheikh Anta Diop la doit à la qualité exceptionnelle de ses travaux de recherche et à son indéfectible engagement à faire redécouvrir aux Africains leur patrimoine historique et culturel jeté aux calendes grecques par des siècles d’hégémonie européenne.
S’appuyant sur l’histoire de l’Egypte pharaonique, la civilisation africaine la plus ancienne , la plus longue et la plus brillante du monde, il s’est employé à rétablir la continuité du mouvement historique africain depuis l’apparition de l’homo sapiens sapiens en Afrique, a redonner ainsi à l’Afrique sa véritable place dans l’histoire du monde. Les travaux de Cheikh Anta Diop ont donc remis en cause l’historiographie africaine et par ricochet celle du monde. Et cela ne pouvait pas laisser coi les tenants de l’hégémonie européenne. Ceux-ci n’ont cessé, depuis la publication en 1954 de Nations nègres et culture (considéré comme l’ouvrage- programme, fondateur de la vision diopienne de l’histoire et du devenir de l’Afrique) de tirer à boulets rouges sur son oeuvre, souvent sur des bases tenant plus de l’idéologie que de la science (cf. Afrocentrismes. L’histoire des Africains entre Egypte et Amérique, Karthala 2000). Les Africains et les Africains Américains soucieux de revisiter leur patrimoine ont pris à bras le corps l’oeuvre de Cheikh Anta Diop. Cette dernière est devenue une arme au service de leurs actions politiques, culturelles et autres (cf. Afrocentric Idea de Molefi Asante, Temple University Press 1998 ; Le sens de la lutte contre l’africanisme eurocentriste de Théophile Obenga, l’Harmattan 2001).
Pour avoir embrassé l’ensemble des questions du continent et du monde noir, l’oeuvre de Cheikh Anta Diop reste d’actualité en ce début du troisième millénaire. La connaissance de cette oeuvre apparaît comme un préalable nécessaire pour tous les Africains qui veulent chercher à relever les défis majeurs actuels de l’Afrique.
L’objectif de cette communication est double. Il s’agit d’abord de montrer que l’oeuvre de Cheikh Anta Diop est un héritage commun à l’Afrique entière et que tous les Africains
doivent le connaître pour avoir une meilleure appréciation des questions contemporaines. Ensuite, il faut souligner avec force que Cheikh Anta Diop est un exemple d’engagement et de sacrifice pour l’Afrique, exemple à suivre pour les générations d’intellectuels et de chercheurs de la période post-indépendance.
Cette communication s’articulera autour de trois points intimement liés. Dans le premier , nous entendons retracer le contexte de naissance de l’Egyptologie et de son évolution jusqu’à l’irruption des thèses d’une Egypte génétiquement africaine et noire de Cheikh Anta Diop : véritable révolution dans l’historiographie africaine et mondiale. Le deuxième point s’emploiera à montrer d’une part que cette Egypte ancienne permet de placer l’Afrique au centre de l’histoire du monde ( afrocentrisme). Et d’autre part elle sert de vivier idéologique au combat nationaliste que Cheikh Anta Diop inscrit dans une perspective panafricaine. Le dernier point sera l’occasion de revisiter Les fondements économiques et culturels d’un Etat fédéral d’Afrique noire à la lumière des récentes initiatives africaines (l’Union Africaine et le NEPAD) et de la mondialisation.
ET PANAFRICANISME DANS L’OEUVRE DE CHEIKH
ANTA DIOP.
Par : Joachim Emmanuel GOMA-THETHET
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département d‘histoire
B .P. 1846 – Brazzaville (Congo)
Tél. : (242) 26 70 40
Fax : (242) 81 03 30
E-mail : gomathethet@yahoo.fr
Résumé de la communication
Lors du premier Festival mondial des arts nègres tenu à Dakar (Sénégal) en 1966, Cheikh Anta Diop a été plébiscité, pour l’ensemble de son oeuvre, comme « l’auteur qui a exercé sur le XXè siècle, l’influe,nce la plus féconde ». Trente ans plus tard, dans la préface de L’Afrique de Cheikh Anta Diop publié chez Karthala par François –Xavier Fauvelle (1966), l’historien Elikia Mbokolo écrit à propos du savant africain : « L’Afrique noire à produit, depuis plus d’un siècle, un nombre significatif et une variété remarquable de talentueux historiens professionnels et philosophes de l’histoire. Mais aucun, assurément, n’a connu de son vivant ni après sa mort la notoriété qui est celle de Cheikh Anta Diop depuis le milieu des années 1950 »(Fauvelle 1996 : 7). Cette notoriété, Cheikh Anta Diop la doit à la qualité exceptionnelle de ses travaux de recherche et à son indéfectible engagement à faire redécouvrir aux Africains leur patrimoine historique et culturel jeté aux calendes grecques par des siècles d’hégémonie européenne.
S’appuyant sur l’histoire de l’Egypte pharaonique, la civilisation africaine la plus ancienne , la plus longue et la plus brillante du monde, il s’est employé à rétablir la continuité du mouvement historique africain depuis l’apparition de l’homo sapiens sapiens en Afrique, a redonner ainsi à l’Afrique sa véritable place dans l’histoire du monde. Les travaux de Cheikh Anta Diop ont donc remis en cause l’historiographie africaine et par ricochet celle du monde. Et cela ne pouvait pas laisser coi les tenants de l’hégémonie européenne. Ceux-ci n’ont cessé, depuis la publication en 1954 de Nations nègres et culture (considéré comme l’ouvrage- programme, fondateur de la vision diopienne de l’histoire et du devenir de l’Afrique) de tirer à boulets rouges sur son oeuvre, souvent sur des bases tenant plus de l’idéologie que de la science (cf. Afrocentrismes. L’histoire des Africains entre Egypte et Amérique, Karthala 2000). Les Africains et les Africains Américains soucieux de revisiter leur patrimoine ont pris à bras le corps l’oeuvre de Cheikh Anta Diop. Cette dernière est devenue une arme au service de leurs actions politiques, culturelles et autres (cf. Afrocentric Idea de Molefi Asante, Temple University Press 1998 ; Le sens de la lutte contre l’africanisme eurocentriste de Théophile Obenga, l’Harmattan 2001).
Pour avoir embrassé l’ensemble des questions du continent et du monde noir, l’oeuvre de Cheikh Anta Diop reste d’actualité en ce début du troisième millénaire. La connaissance de cette oeuvre apparaît comme un préalable nécessaire pour tous les Africains qui veulent chercher à relever les défis majeurs actuels de l’Afrique.
L’objectif de cette communication est double. Il s’agit d’abord de montrer que l’oeuvre de Cheikh Anta Diop est un héritage commun à l’Afrique entière et que tous les Africains
doivent le connaître pour avoir une meilleure appréciation des questions contemporaines. Ensuite, il faut souligner avec force que Cheikh Anta Diop est un exemple d’engagement et de sacrifice pour l’Afrique, exemple à suivre pour les générations d’intellectuels et de chercheurs de la période post-indépendance.
Cette communication s’articulera autour de trois points intimement liés. Dans le premier , nous entendons retracer le contexte de naissance de l’Egyptologie et de son évolution jusqu’à l’irruption des thèses d’une Egypte génétiquement africaine et noire de Cheikh Anta Diop : véritable révolution dans l’historiographie africaine et mondiale. Le deuxième point s’emploiera à montrer d’une part que cette Egypte ancienne permet de placer l’Afrique au centre de l’histoire du monde ( afrocentrisme). Et d’autre part elle sert de vivier idéologique au combat nationaliste que Cheikh Anta Diop inscrit dans une perspective panafricaine. Le dernier point sera l’occasion de revisiter Les fondements économiques et culturels d’un Etat fédéral d’Afrique noire à la lumière des récentes initiatives africaines (l’Union Africaine et le NEPAD) et de la mondialisation.
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
TUTANKHAMUN'S TOMB
Friday, January 21, 2011
And now - Tutankhamun's tomb to remain open
Discovery News (Rossella Lorenzi)
King Tutankhamun’s tomb will not be closed in the near future, Zahi Hawass, chief of Egypt's Supreme Council of Antiquities, told Discovery News.
Many reports in the past two weeks announced the closure of this tourist magnet by the end of this year.
Although suffering from the wear and tear caused by hordes of sweaty visitors drawn in by the elaborate murals and the boy king’s mummy, which is kept in a climate-controlled glass case, the burial won’t close its doors so soon.
“Tutankhamun’s tomb will not be closed in the near future





















And now - Tutankhamun's tomb to remain open
Discovery News (Rossella Lorenzi)
King Tutankhamun’s tomb will not be closed in the near future, Zahi Hawass, chief of Egypt's Supreme Council of Antiquities, told Discovery News.
Many reports in the past two weeks announced the closure of this tourist magnet by the end of this year.
Although suffering from the wear and tear caused by hordes of sweaty visitors drawn in by the elaborate murals and the boy king’s mummy, which is kept in a climate-controlled glass case, the burial won’t close its doors so soon.
“Tutankhamun’s tomb will not be closed in the near future





















segunda-feira, 26 de julho de 2010
UNIVERSITY OF CALIFORNIA - INTRODUCTION TO EGYPTOLOGY
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
1
NES 18: Introduction to Egyptology
Fall Semester 2005
Tu Th 5:00-6:30
101 Morgan Hall
Professor: C.A. Redmount
244 Barrows Hall
Tel: 642-3757 (Dept.)
642-5637 (Office)
E-mail: redmount@berkeley.edu
Office Hours: M 1:30-3:00; Tu 2:00-3:30;
GSIs: Krystal Lords (bastet@uclink4.berkeley.edu) Elizabeth Minor (eminor@uclink.berkeley.edu);
Mailboxes: Dept. Mailroom; office hours and locations TBA; Sections: M 10-11A, 186 Barrows; M
11-12P, 123 Dwinelle; Tu 11-12P, 289 Dwinelle; Tu 2-3P, 50 Barrows

COURSE DESCRIPTION: NES 18 is designed as a general introduction to ancient Egyptian civilization, Egyptian archaeology, and the modern field of study known as Egyptology. The course provides "once over lightly" coverage of ancient Egypt and assumes no prior knowledge of the subject matter. When you complete this course, you should have a basic overview knowledge of what we know about ancient Egyptian culture and the tools used by modern scholars to study that culture.
Almost all of the lectures will be illustrated extensively, and heavy reliance is placed upon archaeological materials to elucidate the culture. Sections, which
meet once a week, are led by GSIs and held mostly in the Phoebe Hearst Museum of Anthropology, which has a collection of almost 19,000 ancient Egyptian objects.
A small fraction of this material is currently on display in the Hearst Museum Exhibit Gallery. Your GSIs will use this material for section activities; you will also have the opportunity to view museum materials that are not on display.
TEXTBOOKS: The three required texts for the course are D.J. Brewer and E. Teeter, Egypt and the Egyptians (1999); C. Aldred, 3rd ed. revised and updated by A. Dodson, The Egyptians (1998); and Ancient Egypt, edited by David P. Silverman (New York: Oxford University Press, 1997).
Highly recommended as basic references are the Cultural Atlas of Ancient Egypt by J. Baines and J. Malek (Checkmark Books, 2000), and Bill Manley, The Penguin Historical Atlas of Ancient Egypt (Penguin Books, 1996). For those wishing more in-depth reading, I. Shaw, ed.,
The Oxford History of Ancient Egypt is an excellent place to start. If the bookstore doesn't have the books, all are available from Amazon dot com.
READING ASSIGNMENTS: Your syllabus provides you with assigned readings for all of the lecture topics; you are expected to read these items. Many, but not all, are from your required and/or highly recommended textbooks, listed above. All of the books, whether required or not, with assigned readings will be on 2-hour reserve in Moffitt or available in the Information Center at Doe, which is non-lending (i.e., the books are always there for reference).
In addition, I have included on your syllabus a fairly extensive list of supplementary
recommended readings; these provide additional, more varied, and sometimes more advanced information. It is entirely up to you whether you read some, none, or all of these recommended readings. Obviously the more you read, the more you should learn. All of the books containing recommended readings are also on reserve in Moffitt. Finally, a number of the books that should prove useful for your section project are on reserve in the Anthropology Department Library, second floor Kroeber Hall.
For looking up particular topics or individual identifications (e.g., those listed on the study
sheets for your midterm and final exams), I suggest beginning with I. Shaw and P. Nicholson,
The Dictionary of Ancient Egypt (1995), and D.B Redford, ed., Encyclopedia of Ancient
Egypt (Oxford University Press, 2000) for just about everything; Dodson, Monarchs of the
Nile (1995) for kings; Hart, A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses (1986) for
deities; and Baines and Malek, Cultural Atlas of Ancient Egypt (2000) for sites. All of these
books are either on reserve in Moffitt or available in the Information Center in Doe Library.
Please also note that an extensive list of Egyptological books in English on a wide variety of
subjects may be found on the course web site (see below) under "Books."
WEB SITE: This year NES 24 is taking part in the pilot program for b-space course web sites.
To access the NES 18 web site, go to http://bspace.berkeley.edu and log in with your Student
ID and Passphrase. Once you log in, you should see a tab for the courses in which you are
enrolled (note: the official university abbreviation for NES is NE STUD). Be sure and familiarize
yourself with the course web site as soon as possible, and check it regularly for
announcements. Please familiarize yourself with it as soon as possible. All the class and section
handouts will be posted there, including study sheets, as well as additional material such as
announcements, vocabulary and terminology for the lectures, further bibliography, illustrations
(related or identical to the slides you will see in class) and study sheets and exams from earlier
years.
INTERNET RESOURCES: There are now a large and growing number of Egyptological
references and an increasing amount of Egyptological information available on the
Internet/World Wide Web. Please use discretion and a critical eye when using these internet
resources. While some are excellent for scholarly purposes, especially at the introductory level,
others cater to more fantastic and fanciful interpretations of ancient Egypt, which are not the
subject of this course. In particular, consider checking out the following web sites, all of which
have extensive links to other sites:
Egyptology Resources (http://www.newton.cam.ac.uk/egypt/index.html);
the Egyptologist's Electronic Forum (http://www.netins.net/showcase/ankh/eefmain.html );
and especially
Abzu, from the University of Chicago/Oriental Institute, which also deals with other ancient
cultures and can be found at
( http://www-oi.uchicago.edu/DEPT/RA/ABZU/ABZU.HTML ). Abzu is is probably the largest and
most comprehensive of the web sites and has many links. In addition, the NES 18 web site
includes links to many Egypt-related internet sites that are informative and well worth
exploring.
COURSE REQUIREMENTS:
-- Map and History Quiz: identification of main periods of Egyptian history, and placement of
sites/areas on map; 15% of your course grade.
-- Midterm exam: 3 parts (you have a choice in each part)--1) short slide identifications of
material seen in class or section; 2) short identifications of terms, objects, persons, places,
structures, and so forth; 3) essay question; 30% course grade.
-- Section project/participation: your GSI will evaluate (i.e., grade) your participation in
section, which includes completing a section project. Obviously, it is to your benefit to
attend section, and your GSI may take attendance every week. Section project and
participation are worth 20% of your course grade.
-- Final (similar format to midterm); 35% course grade
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
3
You will receive a study sheet approximately 1-2 weeks prior to the map quiz, the midterm
exam and the final exam. These are also posted on the web site. You should begin thinking
in the categories of "WHO, WHAT, WHEN (including Dynasty), WHERE, and WHY
IMPORTANT?" for the slide and short identifications. Regular class/section attendance and
participation may help raise your grade in a borderline situation.
COURSE OUTLINE:
The following is a general course outline rather than a rigid class schedule. your
readings should be done in conjunction with the individual topics rather than with particular dates.
In other words, read the assignment for the Historical Overview of Ancient Egypt when we actually
reach that topic in class, not automatically for September 8, if for some reason we are behind in
the schedule. For the required textbook assignments, I recommend reading Brewer/Teeter and
Silverman first, then Aldred/Dodson. The course is divided into four main sections.
PART I: INTRODUCTION TO ANCIENT EGYPT AND EGYPTOLOGY
WEEK 1 (Aug 30/Sept 1): COURSE INTRODUCTION; GEOGRAPHY
Required: Silverman, chs. 1,4; Brewer/Teeter, ch.2 [note: on p.21, Holocene date
should be 8,000 BC, not 18,000]; Aldred/Dodson, chaps. 2,3
Recommended: Baines /Malek, Atlas: 12-21,67,70,108,120,134,166,178,186-88;
Manley, Atlas: 16-19
Section: NO SECTION
WEEK 2 (Sept 6/8): DUALITY/WORLD VIEW; EGYPTIAN ART
Required: Silverman, chs. 7,9; Brewer/Teeter ch. 11; Baines/Malek, Atlas: 56-64;
Recommended: Silverman, ch. 14; Robins, The Art of Ancient Egypt; Wilkinson,
Reading Egyptian Art
Section: Art and Architecture
WEEK 3 (Sept 13/15): HISTORICAL OVERVIEW; LANGUAGE; HISTORY OF EGYPTOLOGY
Required: Silverman, chs. 2,15; Brewer/Teeter, chs. 1,3,8,12; Aldred/Dodson, Intro, ch. 1
Recommended: Baines/Malek, Atlas, pp. 22-55, 198-201; Lehner, Pyramids, pt. 2,
"Explorers and Scientists;" Shaw, Oxford Hist, ch. 1 (Introduction, by Shaw);
Hornung, Hist of Ancient Egypt; Collier and Manley, Hieroglyphs; Manley,
Atlas:32-33
Section: Mummies and Religion
WEEK 4 (Sept 20/22): LIFE AND DEATH IN ANCIENT EGYPT; COSMOGONIES
Required: Silverman, chs. 5,6,7,10; Brewer/Teeter, chs. 4,5,7,10
Recommended: Manley, Atlas: 130-31; Baines/Malek, Atlas:62-63, 220-221, 190-197,
202-208, 217-19; Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt; Robins,
Women in Ancient Egypt; Ikram and Dodson, The Mummy in Ancient Egypt;
D'Auria et al., Mummies and Magic; Andrews, Amulets; Lichtheim, Literature I:
51-57 (Memphite Theology)
Section: Introduction to the Hearst Museum/ Natural Resources (Hearst Museum Gallery)
WEEK 5 (Sept 27/29): RELIGION AND TEMPLES IN ANCIENT EGYPT;
Required: Silverman, ch.11,13; Brewer/Teeter, ch. 6,9
Recommended: Baines/Malek, Atlas: 61,64 (Architecture-part on temples), 209-217;
Quirke, Ancient Egyptian Religion; Shafer, Temples of Ancient Egypt, ch.1
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
4
Section: Review for Map Quiz; Language and Writing (Hearst Museum Gallery)
PART II: EARLY EGYPT: PREHISTORY TO PYRAMIDS OF GOD-KINGS AND STATE
COLLAPSE
WEEK 6 (Oct 4/6): MAP & HISTORY QUIZ TUESDAY; Predynastic and Protodynastic
Egypt and Unification; Early Dynastic Egypt
Required: Aldred/Dodson, chs. 4-6; Manley, Atlas: 12-15, 20-23; Lehner, Pyramids: 75-
81
Recommended: Spencer, Early Egypt (1993), Introduction, chs. 1-4; Midant-Reynes,
Prehistory of Egypt; Hornung, Hist of Ancient Egypt, pp. 1-12; Shaw, Oxford
Hist, chs. 2-4(Prehistory through the Emergence of the Egyptian State); Wilkinson,
Early Dynastic Egypt
Section: Open House I: Predynastic through MK (Hearst Museum Basement)
WEEK 7 (Oct 11/13): Introduction to OK, Saqqara Step Pyramid; Kingship and the Osiris
Myth
Required: Silverman, chs. 8, 12:168-9, 178-9; Aldred/Dodson, ch.: 92-102, ch. 14;
Lehner, Pyramids: 84-94; Manley, Atlas:15-16, 24-29
Recommended: Shaw, Oxford Hist, ch.5 (OK by Malek); Spencer, Early Egypt (1993),
ch.5; Lehner, Pyramids, pp. 12-19; PtI Section: Open House II: Daily Life (Hearst
Museum Basement)
Section: Video: The Scorpion King; Part I of Section Project due
WEEK 8 (Oct 18/20): Dynasty 4 and the Giza Plateau; Sun Temples and Dynasty 5 and 6
Pyramids
Required: Silverman, ch 12:170-177,180-189; Brewer and Teeter, ch. 4; Aldred/Dodson,
ch. 7: 102-107, ch.8: 109-113; Lehner, Pyramids: 106-119, 122-137, 142-163
Recommended: Lehner, Pyramids: 200-225, 228-239; Egyptian Art in the Age of the
Pyramids; Lichtheim, Literature I: 29-50 (Pyramid texts);
Section: MIDTERM REVIEW
WEEK 9 (Oct 25/27): OK Mastabas; Social Breakdown/First Intermediate Period;
MIDTERM THURSDAY
Required: Brewer/Teeter, ch. 11; Aldred/Dodson, ch. 8: 113-121; ch. 9;
Recommended: Lehner, Pyramids: 22-35, 138-163; Ben-Tor, Scarab
Section: Open House II (Hearst Museum Basement)
PART III: POWER AND GLORY: DEVELOPMENT AND FLOWERING OF IMPERIAL EGYPT
WEEK 10 (Nov 1/3) MK Dyn 11 Recovery (Nebhepetre Mentuhotep in Deir el-Bahri); MK
Dyn 12
Required: Silverman, ch. 12: 190-91; Aldred/Dodson, ch. 10; Manley, Atlas:34-37, 42-51
Recommended: Hornung, Hist of Ancient Egypt, Middle Kingdom chapter; Lehner,
Pyramids: 166-183, 226-27; Shaw, Oxford Hist, ch. 7 (MK, by Callender);
Andrews, Ancient Egyptian Jewelry; Bourriau, Pharaohs and Mortals: Egyptian
Art in the Middle Kingdom
Section: Video: Age of Gold
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
5
WEEK 11 (Nov 8/10): Egyptian Literature; SIP: Hyksos and Kerma
Required: Lichtheim, Literature I: 3-12 (Literary Genres/Literary Styles); Aldred/Dodson,
ch. 11, Manley, Atlas:37-41, 52-57
Recommended: Lichteim, Literature (all 3 volumes; selections from whatever interests
you); Strudwicks, Thebes: 28-31; Bietak, Avaris: The Capital of the Hyksos;
Hornung, Hist of Ancient Egypt, pp. 70-75; Shaw, Oxford Hist, ch. 8 (SIP, by
Bourriau)
Section: King Tut’s Tomb; Part II of Section Project due
WEEK 12 (Nov 15/17): New Kingdom Egypt and Amarna
Required: Aldred/Dodson, ch. 12; Silverman, ch. 3; Manley, Atlas:58-89,92-99;
Strudwicks, Thebes: 95-119
Recommended: Manley, Atlas: 58-109 (III: New Kingdom); Hornung, Hist, ch. on New
Kingdom; Shaw, Oxford Hist, chs. 9,10 (NK); Reeves, Complete Valley of the
Kings; Reeves, Complete Tutankhamun; Lichteim, Literature II: 48-51, 89-100
(Amarna Inscriptions)
Section: Open House III (Hearst Museum Basement)
WEEK 13 (Nov 22/NO CLASS Nov 24, Thanksgiving): New Kingdom Thebes
Required: Strudwicks, Thebes: 44-62, 67-91, 139, 148-52, 153-58, 161-66, 168-69, 174-
97
Recommended: Manley, Atlas:86, 108-109; Baines/Malek, Atlas:84-107; Lehner,
Pyramids: 188-93; Shaw, Oxford Hist, ch. 10 (Amarna and Later New Kingdom,
by Van Dijk); Shafer, Temples of Ancient Egypt, chs. 3,4; Freed, Egypt's Golden
Age: The Art of Living in the New Kingdom
Section: NO SECTION (Thanksgiving Weekend)
PART IV: A NEW WORLD ORDER: FOREIGNERS & EGYPTIANS IN THE FIRST MILLENNIUM
BCE
WEEK 14 (Nov 29/Dec 1): Tanis, and Libyans; Nubian Dynasty 25
Required: Silverman, ch. 14; Alded/Dodson, ch. 13: 175-180; Mysliwiec, Twilight of
Ancient Egypt: First Millennium B.C.E. (Dualistic Vision; Amun's Two Capitals;
Kushites in Egypt); Manley, Atlas: 89-91,100-107, 118-19, 124-25
Recommended: Shaw, Oxford Hist, ch.12 (TIP, by Taylor); Lehner, Pyramids: 194-
199
Section: Video: Cleopatra; Parts III and IV of Section Project due
WEEK 15 (Dec 6/8): Late Period and Graeco-Roman Egypt
Required: Alded/Dodson, ch. 13: 180-183; Manley, Atlas: 110-17,120-23, 126-129;
Mysliwiec, Twilight of Ancient Egypt: First Millennium B.C.E. (Saite
Reanaissance, Persians and Greeks; Last Thousand Years)
Recommended: Ellis, Graeco-Roman Egypt (Shire Egyptology 17); Shaw, Oxford Hist
of Ancient Egypt, chs, 13 (Late Period, by Lloyd), 14 (Ptolemaic Period by Lloyd),
and 15 (Roman Period, by Peacock); Bowman, Egypt After the Pharaohs;
Chaveau, Egypt in the Age of Cleopatra: Hist and Society under the
Ptolemies; Shafer, Temples of Ancient Egypt, ch. 5
Section: REVIEW FOR FINAL
FINAL EXAM GROUP 14: FINAL EXAM SATURDAY 12/17, 12:30-3:30
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
6
A NOTE ON ACADEMIC INTEGRITY AND PLAGIARISM
The standard penalty for violations of academic integrity in this course will be an F
grade for the course. Such violations include cheating on an exam, helping someone else to
cheat, resubmitting a paper written for another class, and plagiarism. Be warned: GSIs are
quite experienced at detecting such deception.
Plagiarism is the representation of someone else’s words or ideas as one’s own.
Students and others often misunderstand what plagiarism is, and its seriousness as
academic misconduct. The most egregious cases of plagiarism are easy to avoid because
they are so obviously dishonest:
♦ Wholesale copying of passages from works of others into one’s homework, essay,
term paper, or dissertation without acknowledgment.
♦ Using the views, opinions, or insights of another without acknowledgment.
♦ Paraphrasing another person’s characteristic or original phraseology, metaphor, or
other literary device without acknowledgment.
♦ Turning in someone else’s paper as your own
♦ Allowing someone else to turn in a copy of your paper as his or her own
♦ Downloading a paper from the internet and altering it a little to fit the class
♦ Employing a “research service”
Other cases of plagiarism are more subtle. Sometimes students plagiarize
unwittingly, out of carelessness or ignorance of the standards for attributing ideas to their
sources. However, ignorance is no excuse. You are responsible for knowing the standards
and taking care to follow them.
Whenever you make use of another’s words or ideas in a paper, you must give
proper credit. Usually this means inserting a footnote or a parenthetical reference. If you’re
not sure how to give a proper reference, consult a style guide or your GSI. Your GSI can
also answer questions about when you must give a reference. If in doubt, play it safe.
You must provide a reference not only when you use the exact words of another, but
also when you paraphrase her words, summarize her ideas, or borrow her metaphors. When
you do use someone’s exact words, be sure to mark them as such, either by putting them in
quotation marks or by setting them off from the main text and indenting them on both
sides. Be careful not to change the wording at all in a direct quotation; if you must change
it, use square brackets to indicate your changes.
When you paraphrase, state the author’s ideas in your own words. Don’t just
rearrange the words in the sentence and replace some of the words with synonyms. Note:
even though you’re using your own words, you still need to give a reference, since the idea
is not yours. Finally, if you work with another student on your paper, acknowledge this in a
footnote.
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
1
NES 18: Introduction to Egyptology
Fall Semester 2005
Tu Th 5:00-6:30
101 Morgan Hall
Professor: C.A. Redmount
244 Barrows Hall
Tel: 642-3757 (Dept.)
642-5637 (Office)
E-mail: redmount@berkeley.edu
Office Hours: M 1:30-3:00; Tu 2:00-3:30;
GSIs: Krystal Lords (bastet@uclink4.berkeley.edu) Elizabeth Minor (eminor@uclink.berkeley.edu);
Mailboxes: Dept. Mailroom; office hours and locations TBA; Sections: M 10-11A, 186 Barrows; M
11-12P, 123 Dwinelle; Tu 11-12P, 289 Dwinelle; Tu 2-3P, 50 Barrows

COURSE DESCRIPTION: NES 18 is designed as a general introduction to ancient Egyptian civilization, Egyptian archaeology, and the modern field of study known as Egyptology. The course provides "once over lightly" coverage of ancient Egypt and assumes no prior knowledge of the subject matter. When you complete this course, you should have a basic overview knowledge of what we know about ancient Egyptian culture and the tools used by modern scholars to study that culture.
Almost all of the lectures will be illustrated extensively, and heavy reliance is placed upon archaeological materials to elucidate the culture. Sections, which
meet once a week, are led by GSIs and held mostly in the Phoebe Hearst Museum of Anthropology, which has a collection of almost 19,000 ancient Egyptian objects.
A small fraction of this material is currently on display in the Hearst Museum Exhibit Gallery. Your GSIs will use this material for section activities; you will also have the opportunity to view museum materials that are not on display.
TEXTBOOKS: The three required texts for the course are D.J. Brewer and E. Teeter, Egypt and the Egyptians (1999); C. Aldred, 3rd ed. revised and updated by A. Dodson, The Egyptians (1998); and Ancient Egypt, edited by David P. Silverman (New York: Oxford University Press, 1997).
Highly recommended as basic references are the Cultural Atlas of Ancient Egypt by J. Baines and J. Malek (Checkmark Books, 2000), and Bill Manley, The Penguin Historical Atlas of Ancient Egypt (Penguin Books, 1996). For those wishing more in-depth reading, I. Shaw, ed.,
The Oxford History of Ancient Egypt is an excellent place to start. If the bookstore doesn't have the books, all are available from Amazon dot com.
READING ASSIGNMENTS: Your syllabus provides you with assigned readings for all of the lecture topics; you are expected to read these items. Many, but not all, are from your required and/or highly recommended textbooks, listed above. All of the books, whether required or not, with assigned readings will be on 2-hour reserve in Moffitt or available in the Information Center at Doe, which is non-lending (i.e., the books are always there for reference).
In addition, I have included on your syllabus a fairly extensive list of supplementary
recommended readings; these provide additional, more varied, and sometimes more advanced information. It is entirely up to you whether you read some, none, or all of these recommended readings. Obviously the more you read, the more you should learn. All of the books containing recommended readings are also on reserve in Moffitt. Finally, a number of the books that should prove useful for your section project are on reserve in the Anthropology Department Library, second floor Kroeber Hall.
For looking up particular topics or individual identifications (e.g., those listed on the study
sheets for your midterm and final exams), I suggest beginning with I. Shaw and P. Nicholson,
The Dictionary of Ancient Egypt (1995), and D.B Redford, ed., Encyclopedia of Ancient
Egypt (Oxford University Press, 2000) for just about everything; Dodson, Monarchs of the
Nile (1995) for kings; Hart, A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses (1986) for
deities; and Baines and Malek, Cultural Atlas of Ancient Egypt (2000) for sites. All of these
books are either on reserve in Moffitt or available in the Information Center in Doe Library.
Please also note that an extensive list of Egyptological books in English on a wide variety of
subjects may be found on the course web site (see below) under "Books."
WEB SITE: This year NES 24 is taking part in the pilot program for b-space course web sites.
To access the NES 18 web site, go to http://bspace.berkeley.edu and log in with your Student
ID and Passphrase. Once you log in, you should see a tab for the courses in which you are
enrolled (note: the official university abbreviation for NES is NE STUD). Be sure and familiarize
yourself with the course web site as soon as possible, and check it regularly for
announcements. Please familiarize yourself with it as soon as possible. All the class and section
handouts will be posted there, including study sheets, as well as additional material such as
announcements, vocabulary and terminology for the lectures, further bibliography, illustrations
(related or identical to the slides you will see in class) and study sheets and exams from earlier
years.
INTERNET RESOURCES: There are now a large and growing number of Egyptological
references and an increasing amount of Egyptological information available on the
Internet/World Wide Web. Please use discretion and a critical eye when using these internet
resources. While some are excellent for scholarly purposes, especially at the introductory level,
others cater to more fantastic and fanciful interpretations of ancient Egypt, which are not the
subject of this course. In particular, consider checking out the following web sites, all of which
have extensive links to other sites:
Egyptology Resources (http://www.newton.cam.ac.uk/egypt/index.html);
the Egyptologist's Electronic Forum (http://www.netins.net/showcase/ankh/eefmain.html );
and especially
Abzu, from the University of Chicago/Oriental Institute, which also deals with other ancient
cultures and can be found at
( http://www-oi.uchicago.edu/DEPT/RA/ABZU/ABZU.HTML ). Abzu is is probably the largest and
most comprehensive of the web sites and has many links. In addition, the NES 18 web site
includes links to many Egypt-related internet sites that are informative and well worth
exploring.
COURSE REQUIREMENTS:
-- Map and History Quiz: identification of main periods of Egyptian history, and placement of
sites/areas on map; 15% of your course grade.
-- Midterm exam: 3 parts (you have a choice in each part)--1) short slide identifications of
material seen in class or section; 2) short identifications of terms, objects, persons, places,
structures, and so forth; 3) essay question; 30% course grade.
-- Section project/participation: your GSI will evaluate (i.e., grade) your participation in
section, which includes completing a section project. Obviously, it is to your benefit to
attend section, and your GSI may take attendance every week. Section project and
participation are worth 20% of your course grade.
-- Final (similar format to midterm); 35% course grade
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
3
You will receive a study sheet approximately 1-2 weeks prior to the map quiz, the midterm
exam and the final exam. These are also posted on the web site. You should begin thinking
in the categories of "WHO, WHAT, WHEN (including Dynasty), WHERE, and WHY
IMPORTANT?" for the slide and short identifications. Regular class/section attendance and
participation may help raise your grade in a borderline situation.
COURSE OUTLINE:
The following is a general course outline rather than a rigid class schedule. your
readings should be done in conjunction with the individual topics rather than with particular dates.
In other words, read the assignment for the Historical Overview of Ancient Egypt when we actually
reach that topic in class, not automatically for September 8, if for some reason we are behind in
the schedule. For the required textbook assignments, I recommend reading Brewer/Teeter and
Silverman first, then Aldred/Dodson. The course is divided into four main sections.
PART I: INTRODUCTION TO ANCIENT EGYPT AND EGYPTOLOGY
WEEK 1 (Aug 30/Sept 1): COURSE INTRODUCTION; GEOGRAPHY
Required: Silverman, chs. 1,4; Brewer/Teeter, ch.2 [note: on p.21, Holocene date
should be 8,000 BC, not 18,000]; Aldred/Dodson, chaps. 2,3
Recommended: Baines /Malek, Atlas: 12-21,67,70,108,120,134,166,178,186-88;
Manley, Atlas: 16-19
Section: NO SECTION
WEEK 2 (Sept 6/8): DUALITY/WORLD VIEW; EGYPTIAN ART
Required: Silverman, chs. 7,9; Brewer/Teeter ch. 11; Baines/Malek, Atlas: 56-64;
Recommended: Silverman, ch. 14; Robins, The Art of Ancient Egypt; Wilkinson,
Reading Egyptian Art
Section: Art and Architecture
WEEK 3 (Sept 13/15): HISTORICAL OVERVIEW; LANGUAGE; HISTORY OF EGYPTOLOGY
Required: Silverman, chs. 2,15; Brewer/Teeter, chs. 1,3,8,12; Aldred/Dodson, Intro, ch. 1
Recommended: Baines/Malek, Atlas, pp. 22-55, 198-201; Lehner, Pyramids, pt. 2,
"Explorers and Scientists;" Shaw, Oxford Hist, ch. 1 (Introduction, by Shaw);
Hornung, Hist of Ancient Egypt; Collier and Manley, Hieroglyphs; Manley,
Atlas:32-33
Section: Mummies and Religion
WEEK 4 (Sept 20/22): LIFE AND DEATH IN ANCIENT EGYPT; COSMOGONIES
Required: Silverman, chs. 5,6,7,10; Brewer/Teeter, chs. 4,5,7,10
Recommended: Manley, Atlas: 130-31; Baines/Malek, Atlas:62-63, 220-221, 190-197,
202-208, 217-19; Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt; Robins,
Women in Ancient Egypt; Ikram and Dodson, The Mummy in Ancient Egypt;
D'Auria et al., Mummies and Magic; Andrews, Amulets; Lichtheim, Literature I:
51-57 (Memphite Theology)
Section: Introduction to the Hearst Museum/ Natural Resources (Hearst Museum Gallery)
WEEK 5 (Sept 27/29): RELIGION AND TEMPLES IN ANCIENT EGYPT;
Required: Silverman, ch.11,13; Brewer/Teeter, ch. 6,9
Recommended: Baines/Malek, Atlas: 61,64 (Architecture-part on temples), 209-217;
Quirke, Ancient Egyptian Religion; Shafer, Temples of Ancient Egypt, ch.1
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
4
Section: Review for Map Quiz; Language and Writing (Hearst Museum Gallery)
PART II: EARLY EGYPT: PREHISTORY TO PYRAMIDS OF GOD-KINGS AND STATE
COLLAPSE
WEEK 6 (Oct 4/6): MAP & HISTORY QUIZ TUESDAY; Predynastic and Protodynastic
Egypt and Unification; Early Dynastic Egypt
Required: Aldred/Dodson, chs. 4-6; Manley, Atlas: 12-15, 20-23; Lehner, Pyramids: 75-
81
Recommended: Spencer, Early Egypt (1993), Introduction, chs. 1-4; Midant-Reynes,
Prehistory of Egypt; Hornung, Hist of Ancient Egypt, pp. 1-12; Shaw, Oxford
Hist, chs. 2-4(Prehistory through the Emergence of the Egyptian State); Wilkinson,
Early Dynastic Egypt
Section: Open House I: Predynastic through MK (Hearst Museum Basement)
WEEK 7 (Oct 11/13): Introduction to OK, Saqqara Step Pyramid; Kingship and the Osiris
Myth
Required: Silverman, chs. 8, 12:168-9, 178-9; Aldred/Dodson, ch.: 92-102, ch. 14;
Lehner, Pyramids: 84-94; Manley, Atlas:15-16, 24-29
Recommended: Shaw, Oxford Hist, ch.5 (OK by Malek); Spencer, Early Egypt (1993),
ch.5; Lehner, Pyramids, pp. 12-19; PtI Section: Open House II: Daily Life (Hearst
Museum Basement)
Section: Video: The Scorpion King; Part I of Section Project due
WEEK 8 (Oct 18/20): Dynasty 4 and the Giza Plateau; Sun Temples and Dynasty 5 and 6
Pyramids
Required: Silverman, ch 12:170-177,180-189; Brewer and Teeter, ch. 4; Aldred/Dodson,
ch. 7: 102-107, ch.8: 109-113; Lehner, Pyramids: 106-119, 122-137, 142-163
Recommended: Lehner, Pyramids: 200-225, 228-239; Egyptian Art in the Age of the
Pyramids; Lichtheim, Literature I: 29-50 (Pyramid texts);
Section: MIDTERM REVIEW
WEEK 9 (Oct 25/27): OK Mastabas; Social Breakdown/First Intermediate Period;
MIDTERM THURSDAY
Required: Brewer/Teeter, ch. 11; Aldred/Dodson, ch. 8: 113-121; ch. 9;
Recommended: Lehner, Pyramids: 22-35, 138-163; Ben-Tor, Scarab
Section: Open House II (Hearst Museum Basement)
PART III: POWER AND GLORY: DEVELOPMENT AND FLOWERING OF IMPERIAL EGYPT
WEEK 10 (Nov 1/3) MK Dyn 11 Recovery (Nebhepetre Mentuhotep in Deir el-Bahri); MK
Dyn 12
Required: Silverman, ch. 12: 190-91; Aldred/Dodson, ch. 10; Manley, Atlas:34-37, 42-51
Recommended: Hornung, Hist of Ancient Egypt, Middle Kingdom chapter; Lehner,
Pyramids: 166-183, 226-27; Shaw, Oxford Hist, ch. 7 (MK, by Callender);
Andrews, Ancient Egyptian Jewelry; Bourriau, Pharaohs and Mortals: Egyptian
Art in the Middle Kingdom
Section: Video: Age of Gold
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
5
WEEK 11 (Nov 8/10): Egyptian Literature; SIP: Hyksos and Kerma
Required: Lichtheim, Literature I: 3-12 (Literary Genres/Literary Styles); Aldred/Dodson,
ch. 11, Manley, Atlas:37-41, 52-57
Recommended: Lichteim, Literature (all 3 volumes; selections from whatever interests
you); Strudwicks, Thebes: 28-31; Bietak, Avaris: The Capital of the Hyksos;
Hornung, Hist of Ancient Egypt, pp. 70-75; Shaw, Oxford Hist, ch. 8 (SIP, by
Bourriau)
Section: King Tut’s Tomb; Part II of Section Project due
WEEK 12 (Nov 15/17): New Kingdom Egypt and Amarna
Required: Aldred/Dodson, ch. 12; Silverman, ch. 3; Manley, Atlas:58-89,92-99;
Strudwicks, Thebes: 95-119
Recommended: Manley, Atlas: 58-109 (III: New Kingdom); Hornung, Hist, ch. on New
Kingdom; Shaw, Oxford Hist, chs. 9,10 (NK); Reeves, Complete Valley of the
Kings; Reeves, Complete Tutankhamun; Lichteim, Literature II: 48-51, 89-100
(Amarna Inscriptions)
Section: Open House III (Hearst Museum Basement)
WEEK 13 (Nov 22/NO CLASS Nov 24, Thanksgiving): New Kingdom Thebes
Required: Strudwicks, Thebes: 44-62, 67-91, 139, 148-52, 153-58, 161-66, 168-69, 174-
97
Recommended: Manley, Atlas:86, 108-109; Baines/Malek, Atlas:84-107; Lehner,
Pyramids: 188-93; Shaw, Oxford Hist, ch. 10 (Amarna and Later New Kingdom,
by Van Dijk); Shafer, Temples of Ancient Egypt, chs. 3,4; Freed, Egypt's Golden
Age: The Art of Living in the New Kingdom
Section: NO SECTION (Thanksgiving Weekend)
PART IV: A NEW WORLD ORDER: FOREIGNERS & EGYPTIANS IN THE FIRST MILLENNIUM
BCE
WEEK 14 (Nov 29/Dec 1): Tanis, and Libyans; Nubian Dynasty 25
Required: Silverman, ch. 14; Alded/Dodson, ch. 13: 175-180; Mysliwiec, Twilight of
Ancient Egypt: First Millennium B.C.E. (Dualistic Vision; Amun's Two Capitals;
Kushites in Egypt); Manley, Atlas: 89-91,100-107, 118-19, 124-25
Recommended: Shaw, Oxford Hist, ch.12 (TIP, by Taylor); Lehner, Pyramids: 194-
199
Section: Video: Cleopatra; Parts III and IV of Section Project due
WEEK 15 (Dec 6/8): Late Period and Graeco-Roman Egypt
Required: Alded/Dodson, ch. 13: 180-183; Manley, Atlas: 110-17,120-23, 126-129;
Mysliwiec, Twilight of Ancient Egypt: First Millennium B.C.E. (Saite
Reanaissance, Persians and Greeks; Last Thousand Years)
Recommended: Ellis, Graeco-Roman Egypt (Shire Egyptology 17); Shaw, Oxford Hist
of Ancient Egypt, chs, 13 (Late Period, by Lloyd), 14 (Ptolemaic Period by Lloyd),
and 15 (Roman Period, by Peacock); Bowman, Egypt After the Pharaohs;
Chaveau, Egypt in the Age of Cleopatra: Hist and Society under the
Ptolemies; Shafer, Temples of Ancient Egypt, ch. 5
Section: REVIEW FOR FINAL
FINAL EXAM GROUP 14: FINAL EXAM SATURDAY 12/17, 12:30-3:30
Near Eastern Studies | Introduction to Egyptology
Carol Redmount | Fall 2005
University of California, Berkeley
6
A NOTE ON ACADEMIC INTEGRITY AND PLAGIARISM
The standard penalty for violations of academic integrity in this course will be an F
grade for the course. Such violations include cheating on an exam, helping someone else to
cheat, resubmitting a paper written for another class, and plagiarism. Be warned: GSIs are
quite experienced at detecting such deception.
Plagiarism is the representation of someone else’s words or ideas as one’s own.
Students and others often misunderstand what plagiarism is, and its seriousness as
academic misconduct. The most egregious cases of plagiarism are easy to avoid because
they are so obviously dishonest:
♦ Wholesale copying of passages from works of others into one’s homework, essay,
term paper, or dissertation without acknowledgment.
♦ Using the views, opinions, or insights of another without acknowledgment.
♦ Paraphrasing another person’s characteristic or original phraseology, metaphor, or
other literary device without acknowledgment.
♦ Turning in someone else’s paper as your own
♦ Allowing someone else to turn in a copy of your paper as his or her own
♦ Downloading a paper from the internet and altering it a little to fit the class
♦ Employing a “research service”
Other cases of plagiarism are more subtle. Sometimes students plagiarize
unwittingly, out of carelessness or ignorance of the standards for attributing ideas to their
sources. However, ignorance is no excuse. You are responsible for knowing the standards
and taking care to follow them.
Whenever you make use of another’s words or ideas in a paper, you must give
proper credit. Usually this means inserting a footnote or a parenthetical reference. If you’re
not sure how to give a proper reference, consult a style guide or your GSI. Your GSI can
also answer questions about when you must give a reference. If in doubt, play it safe.
You must provide a reference not only when you use the exact words of another, but
also when you paraphrase her words, summarize her ideas, or borrow her metaphors. When
you do use someone’s exact words, be sure to mark them as such, either by putting them in
quotation marks or by setting them off from the main text and indenting them on both
sides. Be careful not to change the wording at all in a direct quotation; if you must change
it, use square brackets to indicate your changes.
When you paraphrase, state the author’s ideas in your own words. Don’t just
rearrange the words in the sentence and replace some of the words with synonyms. Note:
even though you’re using your own words, you still need to give a reference, since the idea
is not yours. Finally, if you work with another student on your paper, acknowledge this in a
footnote.
Marcadores:
INTRODUCTION TO EGYPTOLOGY,
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
sexta-feira, 16 de julho de 2010
TRÉSORS D'EGYPTE
Trésors d'Egypte, art Egyptien à Auvelais dans le Brabant Wallon - kewego
Trésors d’Egypte est une boutique d’art Egyptien : Papyrus, statuettes égyptiennes, fioles à parfums, dieux et déesses, bijoux égyptiens, shishas et tous objets égyptiens. Idées cadeaux et objets de décoration du pays des pharaons à Auvelais.
http://www.tresors-egypte.com
Trésors d’Egypte est une boutique d’art Egyptien : Papyrus, statuettes égyptiennes, fioles à parfums, dieux et déesses, bijoux égyptiens, shishas et tous objets égyptiens. Idées cadeaux et objets de décoration du pays des pharaons à Auvelais.
http://www.tresors-egypte.com
terça-feira, 29 de junho de 2010
MOEDAS DE JOSÉ DO EGITO
O TEXTO A SEGUIR FOI EXTRAIDO DO SITE:
http://cienciadacriacao.blogspot.com/2009/11/as-moedas-de-jose-no-egito.html
As moedas de José no Egito
Posted by Hugo Hoffmann Marcadores: Arqueologia, Biblico, Historia
Segue abaixo a tradução, na íntegra, de um artigo publicado pelo The Middle East Media Research Institute (MEMRI) no dia 24 de Setembro de 2009 em seu Special Dispatch (Despacho Especial) n.° 2561 traz a seguinte descoberta:
MOEDAS DO TEMPO DE GOVERNO DE JOSÉ NO EGITO FORAM ENCONTRADAS [1]
De acordo com reportagem publicada no Diário Egípcio Al-Ahram, por Wajih Al-Saqqar, arqueólogos descobriram moedas antigas do Egito com o nome e a imagem de José Bíblico.

Figura 1 – Moedas egípcias da época de José.
Versículos do Corão que indicam claramente que moedas eram usdas no Egito no tempo de José.
Em um achado inédito, um grupo de arqueólogos descobriu um esconderijo de moedas do tempo dos faraós. Sua importância reside no fato de fornecer provas científicas decisivas refutando a alegação de alguns historiadores que os antigos egípcios não estavam familiarizados com moedas e conduziam seu comércio à base de escambo.
Os pesquisadores descobriram tais moedas quando peneirado através de pequenos artefatos arqueológicos armazenados [os cofres do] Museu do Egito. [Inicialmente] acharam que fossem simples amuletos, mas uma análise mais acurada revelou que as moedas tinham o ano em que foram cunhadas e o seu valor, ou as esfígies do faraó [que governou] no momento de sua cunhagem. Algumas das moedas são comtemporâneas a data em que José viveu no Egito.
Costumava haver um equívoco que o comércio [no Antigo Egito] foi realizado através de permuta, e que o trigo egípcio , por exemplo, foi trocado por outros bens. Mas, surpreendentemente, os versículos do Corão indicam claramente que as moedas eram utilizadas no Egito, na época de José.
O líder da equipe de pesquisadores, Dr. Sa’id Thabet Muhammad, em relação à sua pesquisa arqueológica a respeito do profeta José disse ter descoberto nos cofres da Autoridade de Antiguidades [Egípcia] e do Museu Nacional, muitos amuletos de vários períodos, anteriores e posteriores ao de José, incluindo um que tem a sua esfígie como Ministro da Fazenda da corte do faraó egípcio.
O Dr. Sa’id Thabet acrescentou que ele mesmo examinou os sarcófagos de diversos faraós afim de buscar que tais moedas poderiam ser usadas como amuletos ou outro tipo de ornamentos, e que ele realmente encontrou evidências que tais achados eram realmente moedas utilizadas no antigo Egito. Quando encontraram tais moedas, se depararam com alguns versos no Corão que tratam de moedas que eram utilizadas no Egito na época de José, como este:
“E eles venderam ele (José), por um preço baixo, um número de moedas de prata, eles não atribuíram nenhum valor a ele” (Alcorão 12:20)
Em outro texto diz:
“[Também] Qarun [2] diz sobre o seu dinheiro: ‘Este tem sido dado a mim por causa de um certo conhecimento que eu tenho” (Alcorão 28:78)
OS ESTUDOS REVELARAM QUE AQUILO QUE OS ARQUEÓLOGOS ACHAVAM SER MEROS AMULETOS OU ORNAMENTOS, ERAM NA VERDADE MOEDAS.
Segundo o Dr. Thabet, os estudos são baseados em publicações sobre a III Dinastia, uma das quais afirma que a moeda egípcia da épocada era denominada como deben e possuia o valor de um quarto de um grama de ouro. Esta moeda é mencionada em uma carta escrita por alguém chamado Thot-nehet, um inspetor real das pontes do Nilo. Nas cartas a seu filho, ele mencionou que alugava terras em troca de moedas de deben e produtos agrícolas.
Outros textos desta dinastia e da VI e VII Dinastias mencionam uma moeda chamada Shati, cujo valor foi igual ao deben. Há também um retrato de um mercado egípcio mostrando ser efetuado por permuta, mas um dos vendedores põe a palma da mão para cima, pedindo que o comprador dê um deben em troca da mercadoria.
Estudos realizados pela equipe do Dr. Thabet revelaram que a maioria dos arqueólogos levaram estas moedas como se fossem amuletos, enfeites ou adornos, o que na verdade eram moedas [com objetivo comercial]. Diversas evidências [levam à esta conclusão]: O fato de que muitas moedas foram encontradas em vários sítios arqueológicos, também ao fato de terem o formato ovalado ou arredondado [como as nossas], e ao fato de terem duas faces: uma com a inscrição e outra com uma imagem, assim como as que nós usamos hoje.
O achado também é baseado no fato de que um lado possuía a inscrição do nome do reino EGITO, uma data e um valor, enquanto que na outra face tinha gravada tinha o nome e a imagem de um dos faraós egípcios antigos, seus deuses ou algum símbolo relacionados a estes. Outro fato é que as moedas são de diferentes tamanhos e confeccionadas de diferentes materiais: marfim, pedras preciosas, cobre, prata, ouro, etc.
500 DESTAS MOEDAS FORAM RECENTEMENTE DESCOBERTAS NO MUSEU DO EGITO, ONDE FORAM INICIALMENTE CLASSIFICADAS COMO AMULETOS E ARMAZENADAS EM CAIXAS LACRADAS.
O pesquisador ainda salientou que que as moedas feitas de metais preciosos ou pedras normalmente tinham um buraco nelas, como ornamento de uma mulher, permitindo que elas sejam utilizadas ao redor do pescoço e do peito. Algumas delas, que tinham imagem de deuses ou pequenas orações ou encantamentos foram encontradas entre os pertences da múmia e também colocados sobre o peito, próximo ao coração, algumas delas tinham a forma de escaravelho.
UMA MOEDA TINHA COMO SÍMBOLO UMA VACA, CONFORME O SONHO DO FARAÓ SOBRE OS TEMPOS DE FARTURA E FOME.
Os pesquisadores encontraram moedas de diferentes períodos de cada Dinastia, como também moedas com gravuras especiais que as identificam como sendo contemporâneas a José e seu governo do Egito. Dentre estas, havia uma com a imagem de uma vaca e uma inscrição fazendo referência ao sonho do Faraó sobre as sete vacas gordas e as sete vacas magras, como também os sete talos de grãos secos e verdes e os sete talos de grãos bons. Constatou-se que as inscrições deste período eram geralmente simples, pois a escrita ainda estava em seus estágios iniciais e, consequentemente, houve dificuldade em decifrar a escrita das moedas. Mas a equipe do Dr. Thabet conseguiu decodificar a mensagem contida nas moedas com auxílio de textos hieroglíficos antigos.
O nome de José aparece duas vezes nesta moeda, escrita em hieróglifo: Uma vez com o nome original Joseph, e outra com o nome de batismo dado pelo faraó Saba Sabani, quando ele se tornou o Ministro da Fazenda Egípcio. Há também uma imagem de José, que fazia parte do governo na época.
O Dr. Sa’id Thabet tem convidado do Conselho de Antiguidades do Egito e o Ministério da Cultura [deste país], para intensificar os esforços [para incentivar] o domínio [do conhecimento e] da História do Antigo Egito e da Arqueologia e promover a investigação destas moedas que ostentam o nome de faraós egípcios e seus deuses. Isto, segundo o pesquisador, permitira a correção de equívocos prevalecentes na história do Antigo Egito.
[1] Al-Ahram (Egypt), September 22, 2009.
[2] This is the Koranic name of Biblical Korah.
Fonte: http://memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP256109
________________________________________
NOTA:
De início, prefiro mater-me um tanto cético, até que outros pesquisadores possam ter acesso e realizar seus estudos sobre este assunto, com objetivo de nos oferecer embasamento sobre o achado. Todavia, caso seja realmente confirmado, como até então os argumentos nos têm mostrado, será mais uma evidência que a Arqueologia Bíblica traz à luz da ciência e que confirma um relato Bíblico. O que fortalece as palavras do Dr. Rodrigo P. Silva quando diz que “nunca encontrei nenhuma evidência que tenha sido fruto de pesquisa com rigor verdadeiramente científico que a Arqueologia revelou ser contrariamente ao relato bíblico”.
A Bíblia, no livro de Gênesis 37:28 também traz algo acerca da questãos das moedas:
“Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.” [RC]
Todavia, vale ressaltar que existem diferenças para o termo "moedas” aplicado acima, outras traduções trazem o seguinte:
RA (Almeida Revista e Atualizada):
“(…) e o venderam aos ismaelitas por vinte siclos de prata”.
NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje):
“(…) o tiraram do poço e venderam aos ismaelitas por vinte barras de prata”.
De qualquer forma, sendo uma moeda totalmente bem desenvolvida ou não, este valor de troca comercial que o povo de Israel conhecia poderia muito bem ter sido trago como fator de influência de outros reinos, como o caso do Egito.
A cada vez mais, estudar a Bíblia me fascina, principalmente quando a ciência nos oferece um caminho seguro confirmando as obras do nosso Deus.
http://cienciadacriacao.blogspot.com/2009/11/as-moedas-de-jose-no-egito.html
As moedas de José no Egito
Posted by Hugo Hoffmann Marcadores: Arqueologia, Biblico, Historia
Segue abaixo a tradução, na íntegra, de um artigo publicado pelo The Middle East Media Research Institute (MEMRI) no dia 24 de Setembro de 2009 em seu Special Dispatch (Despacho Especial) n.° 2561 traz a seguinte descoberta:
MOEDAS DO TEMPO DE GOVERNO DE JOSÉ NO EGITO FORAM ENCONTRADAS [1]
De acordo com reportagem publicada no Diário Egípcio Al-Ahram, por Wajih Al-Saqqar, arqueólogos descobriram moedas antigas do Egito com o nome e a imagem de José Bíblico.
Figura 1 – Moedas egípcias da época de José.
Versículos do Corão que indicam claramente que moedas eram usdas no Egito no tempo de José.
Em um achado inédito, um grupo de arqueólogos descobriu um esconderijo de moedas do tempo dos faraós. Sua importância reside no fato de fornecer provas científicas decisivas refutando a alegação de alguns historiadores que os antigos egípcios não estavam familiarizados com moedas e conduziam seu comércio à base de escambo.
Os pesquisadores descobriram tais moedas quando peneirado através de pequenos artefatos arqueológicos armazenados [os cofres do] Museu do Egito. [Inicialmente] acharam que fossem simples amuletos, mas uma análise mais acurada revelou que as moedas tinham o ano em que foram cunhadas e o seu valor, ou as esfígies do faraó [que governou] no momento de sua cunhagem. Algumas das moedas são comtemporâneas a data em que José viveu no Egito.
Costumava haver um equívoco que o comércio [no Antigo Egito] foi realizado através de permuta, e que o trigo egípcio , por exemplo, foi trocado por outros bens. Mas, surpreendentemente, os versículos do Corão indicam claramente que as moedas eram utilizadas no Egito, na época de José.
O líder da equipe de pesquisadores, Dr. Sa’id Thabet Muhammad, em relação à sua pesquisa arqueológica a respeito do profeta José disse ter descoberto nos cofres da Autoridade de Antiguidades [Egípcia] e do Museu Nacional, muitos amuletos de vários períodos, anteriores e posteriores ao de José, incluindo um que tem a sua esfígie como Ministro da Fazenda da corte do faraó egípcio.
O Dr. Sa’id Thabet acrescentou que ele mesmo examinou os sarcófagos de diversos faraós afim de buscar que tais moedas poderiam ser usadas como amuletos ou outro tipo de ornamentos, e que ele realmente encontrou evidências que tais achados eram realmente moedas utilizadas no antigo Egito. Quando encontraram tais moedas, se depararam com alguns versos no Corão que tratam de moedas que eram utilizadas no Egito na época de José, como este:
“E eles venderam ele (José), por um preço baixo, um número de moedas de prata, eles não atribuíram nenhum valor a ele” (Alcorão 12:20)
Em outro texto diz:
“[Também] Qarun [2] diz sobre o seu dinheiro: ‘Este tem sido dado a mim por causa de um certo conhecimento que eu tenho” (Alcorão 28:78)
OS ESTUDOS REVELARAM QUE AQUILO QUE OS ARQUEÓLOGOS ACHAVAM SER MEROS AMULETOS OU ORNAMENTOS, ERAM NA VERDADE MOEDAS.
Segundo o Dr. Thabet, os estudos são baseados em publicações sobre a III Dinastia, uma das quais afirma que a moeda egípcia da épocada era denominada como deben e possuia o valor de um quarto de um grama de ouro. Esta moeda é mencionada em uma carta escrita por alguém chamado Thot-nehet, um inspetor real das pontes do Nilo. Nas cartas a seu filho, ele mencionou que alugava terras em troca de moedas de deben e produtos agrícolas.
Outros textos desta dinastia e da VI e VII Dinastias mencionam uma moeda chamada Shati, cujo valor foi igual ao deben. Há também um retrato de um mercado egípcio mostrando ser efetuado por permuta, mas um dos vendedores põe a palma da mão para cima, pedindo que o comprador dê um deben em troca da mercadoria.
Estudos realizados pela equipe do Dr. Thabet revelaram que a maioria dos arqueólogos levaram estas moedas como se fossem amuletos, enfeites ou adornos, o que na verdade eram moedas [com objetivo comercial]. Diversas evidências [levam à esta conclusão]: O fato de que muitas moedas foram encontradas em vários sítios arqueológicos, também ao fato de terem o formato ovalado ou arredondado [como as nossas], e ao fato de terem duas faces: uma com a inscrição e outra com uma imagem, assim como as que nós usamos hoje.
O achado também é baseado no fato de que um lado possuía a inscrição do nome do reino EGITO, uma data e um valor, enquanto que na outra face tinha gravada tinha o nome e a imagem de um dos faraós egípcios antigos, seus deuses ou algum símbolo relacionados a estes. Outro fato é que as moedas são de diferentes tamanhos e confeccionadas de diferentes materiais: marfim, pedras preciosas, cobre, prata, ouro, etc.
500 DESTAS MOEDAS FORAM RECENTEMENTE DESCOBERTAS NO MUSEU DO EGITO, ONDE FORAM INICIALMENTE CLASSIFICADAS COMO AMULETOS E ARMAZENADAS EM CAIXAS LACRADAS.
O pesquisador ainda salientou que que as moedas feitas de metais preciosos ou pedras normalmente tinham um buraco nelas, como ornamento de uma mulher, permitindo que elas sejam utilizadas ao redor do pescoço e do peito. Algumas delas, que tinham imagem de deuses ou pequenas orações ou encantamentos foram encontradas entre os pertences da múmia e também colocados sobre o peito, próximo ao coração, algumas delas tinham a forma de escaravelho.
UMA MOEDA TINHA COMO SÍMBOLO UMA VACA, CONFORME O SONHO DO FARAÓ SOBRE OS TEMPOS DE FARTURA E FOME.
Os pesquisadores encontraram moedas de diferentes períodos de cada Dinastia, como também moedas com gravuras especiais que as identificam como sendo contemporâneas a José e seu governo do Egito. Dentre estas, havia uma com a imagem de uma vaca e uma inscrição fazendo referência ao sonho do Faraó sobre as sete vacas gordas e as sete vacas magras, como também os sete talos de grãos secos e verdes e os sete talos de grãos bons. Constatou-se que as inscrições deste período eram geralmente simples, pois a escrita ainda estava em seus estágios iniciais e, consequentemente, houve dificuldade em decifrar a escrita das moedas. Mas a equipe do Dr. Thabet conseguiu decodificar a mensagem contida nas moedas com auxílio de textos hieroglíficos antigos.
O nome de José aparece duas vezes nesta moeda, escrita em hieróglifo: Uma vez com o nome original Joseph, e outra com o nome de batismo dado pelo faraó Saba Sabani, quando ele se tornou o Ministro da Fazenda Egípcio. Há também uma imagem de José, que fazia parte do governo na época.
O Dr. Sa’id Thabet tem convidado do Conselho de Antiguidades do Egito e o Ministério da Cultura [deste país], para intensificar os esforços [para incentivar] o domínio [do conhecimento e] da História do Antigo Egito e da Arqueologia e promover a investigação destas moedas que ostentam o nome de faraós egípcios e seus deuses. Isto, segundo o pesquisador, permitira a correção de equívocos prevalecentes na história do Antigo Egito.
[1] Al-Ahram (Egypt), September 22, 2009.
[2] This is the Koranic name of Biblical Korah.
Fonte: http://memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP256109
________________________________________
NOTA:
De início, prefiro mater-me um tanto cético, até que outros pesquisadores possam ter acesso e realizar seus estudos sobre este assunto, com objetivo de nos oferecer embasamento sobre o achado. Todavia, caso seja realmente confirmado, como até então os argumentos nos têm mostrado, será mais uma evidência que a Arqueologia Bíblica traz à luz da ciência e que confirma um relato Bíblico. O que fortalece as palavras do Dr. Rodrigo P. Silva quando diz que “nunca encontrei nenhuma evidência que tenha sido fruto de pesquisa com rigor verdadeiramente científico que a Arqueologia revelou ser contrariamente ao relato bíblico”.
A Bíblia, no livro de Gênesis 37:28 também traz algo acerca da questãos das moedas:
“Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.” [RC]
Todavia, vale ressaltar que existem diferenças para o termo "moedas” aplicado acima, outras traduções trazem o seguinte:
RA (Almeida Revista e Atualizada):
“(…) e o venderam aos ismaelitas por vinte siclos de prata”.
NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje):
“(…) o tiraram do poço e venderam aos ismaelitas por vinte barras de prata”.
De qualquer forma, sendo uma moeda totalmente bem desenvolvida ou não, este valor de troca comercial que o povo de Israel conhecia poderia muito bem ter sido trago como fator de influência de outros reinos, como o caso do Egito.
A cada vez mais, estudar a Bíblia me fascina, principalmente quando a ciência nos oferece um caminho seguro confirmando as obras do nosso Deus.
sexta-feira, 25 de junho de 2010
BREVE HISTÓRIA DE EGIPTO
TEXTO E VIDEO EN ESPAÑOL
Breve historia de Egipto. El video a continuación muestra de un vistazo los principales acontecimientos en Egipto. En este vídeo se desprecian sólo el respeto del origen del hombre en África, porque la humanidad fue creada por Dios y puesto por él en Mesopotamia.
texto em português:
Breve história do Egito. O vídeo abaixo mostra em relance os principais eventos do Egito. Deste vídeo devemos desprezar somente o que se refere a origem do homem na áfrica, porque a humanidade foi criada por Deus e colocada por ele na Mesopotâmia.
Breve historia de Egipto. El video a continuación muestra de un vistazo los principales acontecimientos en Egipto. En este vídeo se desprecian sólo el respeto del origen del hombre en África, porque la humanidad fue creada por Dios y puesto por él en Mesopotamia.
texto em português:
Breve história do Egito. O vídeo abaixo mostra em relance os principais eventos do Egito. Deste vídeo devemos desprezar somente o que se refere a origem do homem na áfrica, porque a humanidade foi criada por Deus e colocada por ele na Mesopotâmia.
Assinar:
Postagens (Atom)